《2023巴斯乙翻译大会》活动演讲主题、主讲嘉宾及主要内容：

主题一：巴斯乙翻译五周年经典回顾

主讲人：巴斯乙翻译Shelly女士

Shelly女士回顾了过去五年来，巴斯乙翻译的各项重大活动和主要成就，从而向与会者展示了巴斯乙翻译的基本理念和重要里程碑，使与会者对巴斯乙翻译有了更深入的了解，并表示巴斯乙将继续秉承实战翻译培养的理念，为广大学员和翻译爱好者成功入行提供全面的培养和支持。

主题二：国际会议同传分析

主讲人：国际经济论坛口译负责人、国际口译协会AIIC会员石航导师

石航导师的发言涵盖了国际会议同传的综合介绍，包括口译的历史背景，AI翻译的发展趋势以及口译工作的要求和技巧等，强调了专业性和人文性在口译工作中的重要性，以及外语语言的说服力，为听众提供了深入了解国际会议同传的机会，并为从事口译工作的译员们提供了宝贵的经验和建议。

主题三：如何有效选拔国际化行业所需的翻译人才

主讲人：外研社国才创培中心彭思媛主任

彭主任的演讲，重点讨论了如何有效选拔国际化行业所需的翻译人才，并以国际人才英语考试（高翻）为例，介绍了国才涵盖翻译人才能力提升、实习实践、就业求职、考研升学以及职业晋升等方面发展路径的成长图谱，为翻译人才提供了一个全面的指导框架，帮助他们在国际化行业中实现个人发展。

主题四：2023翻译市场现状及需求

主讲人：知名翻译公司负责人Candy女士

Candy女士发言围绕着当前翻译市场的现状和需求展开，期间介绍了她自己作为知名翻译公司负责人在翻译行业里多年的实践经验，分享了她在提供翻译服务中的切身体验，详细分析了翻译市场的现状和客户对译员的各项要求，同时指出了在国际全球化趋势下，翻译市场所面临的机遇和挑战。

      巴斯乙翻译Shelly女士           AIIC会员石航导师       国才创培中心彭思媛主任  知名翻译公司负责人Candy女士